‘Hiçbir şeyden çekmedi dünyada nasırdan çektiği kadar.’ diyen Orhan Veli üzere, lisan eğitim dünyası da ‘Anlıyorum lakin konuşamıyorum.’ cümlesinden mustarip. Yabancı lisan öğrenirken sıkça duyduğumuz bu tabir, birçok kişinin yaşadığı bir durumdur. Pekala, bu cümle ne kadar hakikat?
Anlamak ve konuşmak: İki farklı hünerin dansı
Dil tahsilinde, dinleme ve okuma üzere manaya marifetleri çoklukla konuşma ve yazma üzere üretken becerilerden evvel gelişir. Bu durum, bireylerin evvel lisanı anlamaya başlaması, akabinde vakitle konuşma yetilerini geliştirmesiyle açıklanabilir. Kâfi ölçüde lisan girdisine maruz kalan bireylerin, lisan üretimini çabucak gerçekleştirmemesi formunda yorumlanabilecek bu periyot, yabancı lisan tahsil sürecinin sabırla yürütülmesi gerektiğini gösterir.
Gerçekten anlıyor muyuz?
‘Anlıyorum lakin konuşamıyorum.’ diyen bir kişinin, aslında ne kadar anladığı da tartışmaya açıktır. Yabancı lisanınız orta düzey yahut üstündeyse ve o lisanı anlıyorsanız, konuşmanız beklenir. Münasebetiyle, anladığınızı düşündüğünüz şeyi ne kadar anladığınız biraz kuşkulu olabilir. Tahminen de anladığınızı düşündüğünüz okuma yahut dinleme metnini yalnızca genel çizgileriyle anlıyorsunuzdur.
Konuşma korkusu: Zenoglosofobi
Yabancı lisan konuşma korkusu, yani zenoglosofobi, birçok kişinin yaşadığı bir durumdur. Bu kaygı, kusur yapma kaygısı, özgüven eksikliği ve eleştirilme derdinden kaynaklanabilir. Bilhassa mükemmeliyetçi bireyler, kusursuz konuşma dileği nedeniyle pratik yapmaktan kaçınabilirler.
Pratik eksikliği: Teoriden pratiğe geçişin önemi
Dil tahsilinde, teorik bilgi kadar pratik de kıymetlidir. Yabancı lisanı günlük ömürde kullanma fırsatının eksikliği, konuşma marifetlerini geliştirmeyi zorlaştırabilir. Bu nedenle, lisanı aktif olarak kullanmak, pratik yapmak ve yanılgı yapmaktan korkmamak temeldir.
Sonuç: Anlamak yetmez, konuşmak gerek
‘Anlıyorum lakin konuşamıyorum.’ sözü, lisan öğrenme sürecinin doğal bir kesimidir. Lakin, bu durumu aşmak için yürekle pratiğe yönelmek, yanılgı yapmaktan korkmamak ve lisanı hayatın bir modülü haline getirmek kıymetlidir. Unutmayın, lisan öğrenmek bir seyahattir ve bu seyahatte atılan her adım, sizi amacınıza bir adım daha yaklaştırır.
X
Bu makalede öne sürülen fikir ve yaklaşımlar külliyen müelliflerinin özgün niyetleridir ve Onedio’nun editöryal siyasetini yansıtmayabilir. ©Onedio
