Bakın Aslı Neymiş: Yekta Kopan Buz Devri Filmindeki O Efsane Repliğin Nasıl Ortay Çıktığını Anlattı
Buz Bölümü serisi, birçok kişi için sırf eğlenceli bir animasyon değil, birebir vakitte çocukluğumuzun ve gençliğimizin unutulmaz bir modülü oldu. Manny, Sid, Diego ve Scrat üzere karakterler, maceralarıyla hem güldürdü hem de dostluğun, dayanışmanın ve aile olmanın kıymetini öğretti. Her yeni sineması çıktığında sinema salonlarında yaşadığımız heyecan, büyürken bize eşlik eden bir gelenek haline geldi. Elbette bunda serinin Türkçe dublajının muvaffakiyetinin da yeri büyüktü.
Seride Sid karakterini seslendiren Yekta Kopan, efsane haline gelen ‘Hanım hanım bunlar benim yavrularım’ repliğinin nasıl ortaya çıktığını anlattı.
Buradan izleyebilirsiniz;
“Dublajlı sinema izlenmez” fikrini yerle bir etti.
Buz Devranı serisi, bilhassa Türkçe dublajıyla hafızalara kazındı. Manny’ye Ali Poyrazoğlu’nun sesi hayat verirken, Sid’i Yekta Kopan seslendirdi. Diego karakteri ise Haluk Bilginer’in güçlü sesliyle hayat buldu. Her biri sesleri ve senaryoya yaptıkları katkılar ile seslendirmeyi farklı bir boyuta taşıdı. Bu güçlü takım sayesinde, Buz Dönemi Türkiye’de izleyicilerin gönlünde başka bir yer edinmeyi başardı.
👇
