Farklı lisanlarda konuşan beşerlerle anında anlaşabilmek, teknolojinin sunduğu en büyük kolaylıklardan biri. Google ve Samsung yıllardır bu alanda çalışmalar yürütüyor lakin Apple kullanıcıları bu tecrübeden yoksun kalıyordu. Görünüşe nazaran bu durum değişmek üzere! Yeni bir sızıntıya nazaran Apple, AirPods’a gerçek vakitli çeviri özelliğini entegre etmek için çalışmalara başladı. Üstelik yenilik, Apple ekosistemine derinlemesine entegre edilerek rakiplerinden ayrışabilir. Pekala, AirPods’un bu yeni özelliği tam olarak nasıl işleyecek?
Son yıllarda yapay zeka dayanaklı canlı çeviri sistemleri büyük ilgi görüyor.
Özellikle milletlerarası seyahat edenler, farklı lisanlarda toplantılar yapanlar ve yeni bir lisan öğrenmeye çalışanlar için bu özellik büyük bir kolaylık sağlıyor.
Apple, bu alanda bir müddettir sessiz kalsa da AirPods’a entegre edilecek canlı çeviri özelliği ile bu durumu değiştirmeye hazırlanıyor. Bloomberg’in teknoloji editörü Mark Gurman’a nazaran, Apple mühendisleri bu teknolojiyi iOS 19 ile birlikte duyurmaya hazırlanıyor. Fakat şu an için bu özelliğin hangi AirPods modellerini destekleyeceği kesin değil.
Google, 2017 yılında Pixel Buds kulaklıklarında canlı çeviri takviyesini duyurmuştu.
2022’de ise Pixel Buds Pro modeliyle bu teknolojiyi bir üst düzeye taşıdı. Tıpkı halde Samsung da Galaxy AI kapsamında emsal bir özellik sunuyor.
Apple ise çoklukla yeni teknolojileri piyasaya rakiplerinden daha geç sunmasıyla biliniyor. Lakin bunu yazılım optimizasyonu ve ekosistem entegrasyonu ile telafi ediyor. Yani Apple’ın bu özelliği sadece bir çeviri hizmeti sunmakla sonlu kalmayabilir; aygıtlar ortası entegrasyon ile çok daha gelişmiş bir tecrübe sunabilir.
Peki çeviri özelliği nasıl çalışacak?
Henüz mutlaklaşmış ayrıntılar yok lakin Apple’ın yapay zeka takviyeli lisan çeviri teknolojisini AirPods’a entegre edeceği söyleniyor. iPhone ve iPad’lerdeki mevcut Çeviri uygulamasıyla direkt irtibatlı olabilir. Bu da AirPods’un, telefon ekranına bakmaya gerek kalmadan çeviriyi direkt kulağa iletmesini sağlayabilir.
Apple’ın ekosistem entegrasyonu konusunda hayli başarılı olduğunu düşünürsek, bu özellik iPhone, iPad ve Mac ile meselesiz bir biçimde çalışacak biçimde optimize edilebilir. Hatta Siri takviyesi ile daha akıllı hale getirilmesi bile mümkün.
Şu an için AirPods’un hangi modellerinin bu özelliği destekleyeceği net değil.
Ancak Apple, çoklukla yeni yazılım özelliklerini en yeni aygıtlarıyla sonlu tutma eğiliminde. Buna nazaran AirPods Pro 2 ve sonraki modeller bu özelliğe sahip olabilir. Lakin eski jenerasyon AirPods’ların da yazılım güncellemesiyle desteklenme ihtimali var. Kesin bilgileri almak için iOS 19’un tanıtımını beklememiz gerekecek.
